There is no dedicated app for now, but you might be able to install a web site shortcut to be a progressive web application in some browsers. NotebookLM can’t delete or edit your initial documents. You should manually re-upload any local file, or use the press to Sync with Drive https://traffup.net/iframetest/?ID=d7be8ce1240fe993d2d4151a0c7bf402